Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•Profile
bridge2babylon
▪▪All translations
•Requested translations
•
Gunsteling vertalings
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - bridge2babylon
Search
Source language
Target language
Results 1 - 8 of about 8
1
11
Source language
Vinho é vida
Vinho é vida
Vertalings gedaan
vino et vita
89
Source language
Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio?...
Ciao Cara, come va? Hai ricevuto il messaggio? Spero di poterti rivedere perchè la mia mente è con te. Un bacio.
Vertalings gedaan
Bok draga, kako si?
Zdravo draga,
38
Source language
Meaning only
This translation request is "Meaning only".
You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning"
Vertalings gedaan
Только ÑмыÑл
Sólo significado
仅需æ„译
Nur Bedeutung
Yylko znaczenie
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Yalnizca anlam
Endast innebörden/betydelsen
Solo significato
Kun betydning
Només significat
Превод по ÑмиÑъл
Somente o significado
Загальний зміÑÑ‚
Somente o Significado
Samo znaÄenje
בקשת ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×• ×”×™× ×¢×‘×•×¨ "משמעות בלבד".
المعنى Ùقط
Vain merkitys
Nur por signifo
Samo znaÄenje
Μόνο το νόημα
æ„味ã ã‘
åªéœ€æ„è¯
Csak az értelme
Bendroji prasmÄ—
Pouze význam
Seulement la signification.
samo zacenje
Vetëm kuptimi
Kun lydelsen...
Ainult tähendus
Tento preklad
"ì˜ë¯¸" 번ì—
Verbum e verbo
Nozīme
Ùقط معنی
Meining eingöngu
Untuk dimintai pendapat
Brà amháin
მთáƒáƒ•áƒáƒ ი áƒáƒ–რი
ความหมายเท่านั้น
Chỉ cần nghĩa
36
Source language
Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.
Vertalings gedaan
Requisitar um novo idioma alvo
Добавить новый Ñзык
Solicita una nueva lengua de destino
申请新的目的è¯è¨€
Neue Zielsprache anfragen
Prośba o dodatkowy docelowy język
Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Solicitaţi o limbă nouă
Yeni bir hedef dil talep et
Begär ett nytt “vitt†språk
Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Ζητήστε μια νÎα γλώσσα-στόχο
Žádost o nový cÃlový jazyk
Anmod om nyt mål-sprog
Demana una nova llengua de destÃ
Solicite um novo idioma alvo
Додати нову мову перекладу
demander une nouvelle langue cible
Tražite novi ciljni jezik
Добави нов език за този текÑÑ‚
طلب لغة هد٠جديدة
Pyyntö uudesta kohdekielestä
Petu novan cel-lingvon
Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
novi ciljni jezik
æ–°ãŸãªç›®çš„言語をè¦è«‹
è¦æ±‚其他語ç§çš„ç¿»è¯
नयाठà¤à¤¾à¤·à¤¾ अनà¥à¤°à¥‹à¤§
Paprašyti vertimo kita kalba
zahtjev za novi ciljni jezik
Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
בקש שפת מטרה חדשה.
Spør etter et nyt "hvitt" språk
Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
새로운 타켓 언어 ìš”ì²í•˜ê¸°
Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Sollicitate novam linguam-scopum
latlh Hol chel
درخواست یک زبان مقصد جدید
Permohonan target bahasa baru
Þýða á annað tungumál
Pievienot jaunu valodu
Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ სხვრენებზე
ร้à¸à¸‡à¸‚à¸à¸ าษาใหม่
Yêu cầu chuyển ngữ
11
Source language
Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.
Vertalings gedaan
Páginas para verificar
Страницы Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸
Páginas a revisar
å¾…å®¡æ ¸ç½‘é¡µ
Zu prüfende Seiten
Strony do sprawdzania
Te kontroleren paginas
Pagini de verificat
Kontrol edilecek sayfalar
Sidor att kontrollera
Pagine da controllare
Tarkistettavat sivut
Σελίδες Ï€Ïος εξÎταση
Stránky ke kontrole
Sider der skal kontrolleres
PÃ gines a revisar
Stranice za proveru
Страници за проверка
Páginas para verificar
Сторінки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸
×“×¤×™× ×œ×‘×“×™×§×”
الصÙØات للتدقيق
Stranice
PaÄoj por kontroli
Ellenörizni az oldalakat
ページをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。
需審è°ä¹‹ç¶²é
Faqe për t'u kontrolluar
Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Pages à vérifier.
kontrola stranice
Sider at kontrollere
leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Stránky Äakajúci na overenie
ì ê²€í• íŽ˜ì´ì§€
paginae ad probandum
'olmeH naghmey
صÙØات نیازمند بررسی
SÃður til að athuga
Halaman-halaman untuk diperiksa
Lappuses pÄrbaudei
leathainigh le scrúdú
გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბელი გვერდები
หน้า ที่ต้à¸à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š
58
Source language
Languages you can read and understand
Languages you can read and understand at least 75% at first reading it
Vertalings gedaan
Языки, которые вы читаете и понимаете
Idiomas que puedes leer y entender
ä½ èƒ½è¯»æ‡‚çš„è¯è¨€
Sprachen, die Sie lesen und verstehen
Języki które potrafisz czytać i zrozumieć
Talen die je kan lezen en begrijpen
Limbi pe care le puteţi citi şi înţelege
Okuyup anlayabildiginiz diller
Språk som du kan läsa och förstå
Lingue che sei in grado di leggere e comprendere
Kielet, joita osaat lukea ja ymmärrät
Γλώσσες που μποÏείς να διαβάσεις και να καταλάβεις
Sprog du kan læse og forstå
Idiomes que pots llegir i entendre
Jezici koje mozete da citate i razumete
Езици, на които можете да четете и разбирате
Idiomas que você saiba ler e entender
Мови, Ñкі ви читаєте та розумієте
LÃnguas que você saiba ler e entender
שפות שביכולתך ×œ×§×¨×•× ×•×œ×”×‘×™×Ÿ לפחות 75% מן הכתוב בקרי××” ר××©×•× ×”.
Jezici
Nyelvek, amiket megért
Lingvoj kiujn vi povas legi kaj kompreni
اللغات التي يمكنك قراءتها ÙˆÙهمها
ã‚ãªãŸã®èªã‚“ã§ç†è§£ã§ãる言語
åªé™æ‚¨çœ‹å¾—懂的語言
Gjuhët që je i aftë t'i lexosh dhe t'i kuptosh
Kalbos, kuriomis galite skaityti ir suprantate
Jazyky, které umÃte ÄÃst a rozumÄ›t jim
jezici koje mozete citati i razumijeti
Langues que vous pouvez lire et comprendre
Språk som du kan lese og skjønner
Keeled, mida sa saad lugeda ja nendest...
ì½ê³ ì´í•´í• 수 있는 언어
Jazyky, ktoré môžes ÄÃtaÅ¥ a rozumieÅ¥ aspoň za 75% keÄ ho prvý raz ÄÃtaÅ¡
linguae quas legite comprehenditeque
زبانهایی Ú©Ù‡ شما Ù…ÛŒ توانید بخوانید Ùˆ بÙهمید
Valodas, kurÄs jÅ«s protat lasÄ«t
Tungumál sem þú getur lesið og skilið
Bahasa-bahasa yang dapat anda baca dan mengerti
Teangacha a bhfuil ar do chumas a léamh
ენები, რáƒáƒ›áƒšáƒ”ბზეც კითხულáƒáƒ‘თ დრგესმით
ภาษาที่คุณสามารถà¸à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¹€à¸‚้าใจได้
Những ngôn ngữ bạn có thể Ä‘á»c và hiểu
49
Source language
Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.
Vertalings gedaan
Cancelamento da assinatura
Отменить подпиÑку
注销
Abbestellung
Rezygnacja
Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Dezabonare
Çikis yap
Ta bort prenumeration
Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
ΔιαγÏαφή
Frameld
Cancel·lar la subscripció
Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
退訂
ОтпиÑване
Cancelamento de assinatura
ВідпиÑатиÑÑ
Cancelar la subscripción
غير مشترك
Peruuta tilaus
obavijesti
ekskludi el katastro
è³¼èªä¸æ¢
érvénytelenités
××™× ×™ ×ž×¢×•× ×™×™×Ÿ יותר לקבל הודעות מסוג ×–×”.
यसà¥à¤¤à¥‹ पà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿à¤•à¤¾ थप अरॠसà¥à¤šà¤¾à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ लिन म चाहानà¥à¤¨ ।
Ç'regjistrim
Atsisakyti
NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámenÃ
neimenovano
Je ne veux plus...
Tellimus tühistamata
Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Už nechcem dostať také správy.
탈퇴
Renuntio
QInvam tIngeHQo'
Øذ٠اشتراک
AtteikÅ¡anÄs
Afskrá
Berhenti berlangganan
dÃshiniú
მე áƒáƒ¦áƒáƒ მინდრáƒáƒ¡áƒ”თი სáƒáƒ®áƒ˜áƒ¡ შეტყáƒáƒ‘ინების მიღებáƒ
ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸£à¸±à¸šà¸‚้à¸à¸„วาม
1